Médiateur interculturel turcophone (h/f/x)

Description de l'entreprise

En occupant un emploi au sein de la Clinique Saint-Jean, vous intégrez un hôpital qui met la santé et le bien-être de ses patients au cœur de ses préoccupations. Quotidiennement, nous mettons tout en œuvre pour que nos employés soient traités de manière similaire.

Rejoindre la Clinique Saint-Jean, c’est avant tout faire partie d’un établissement de santé où la bienveillance, le respect et la qualité priment. Vous évoluez dans un cadre de travail sérieux, professionnel et chaleureux. Dans ce contexte, nous favorisons un environnement où chaque personne est connue et reconnue. La diversité culturelle, linguistique et sociale de notre personnel et de notre patientèle fait notre richesse et notre plus grande fierté.

NOM DU POSTE VACANT : MÉDIATEUR INTERCULTUREL TURCOPHONE (H/F/X)

DÉPARTEMENT : SERVICE SOCIAL

SITES : BOTANIQUE, MÉRIDIEN ET LÉOPOLD

TYPE DE CONTRAT : CONTRAT À DURÉE INDETERMINÉE

TEMPS DE TRAVAIL : TEMPS PLEIN

NIVEAU D’ÉTUDES REQUIS : Bachelier

Description du poste

En tant que médiateur interculturel à la clinique Saint-Jean, vous jouerez un rôle essentiel dans la communication et la compréhension entre les patients et le personnel médical, en particulier dans un contexte multiculturel.

Responsabilités principales :

• Faciliter la communication : Vous serez chargé de faciliter la communication entre les patients de différentes origines culturelles et linguistiques et le personnel médical. Cela comprend la traduction et l'interprétation lors des consultations médicales.
• Assurer la compréhension culturelle : Vous aiderez à sensibiliser le personnel médical aux différences culturelles qui peuvent influencer les soins de santé, en organisant des séances d'information ou des formations sur les pratiques culturelles pertinentes.
• Établir la confiance : Vous contribuerez à établir un climat de confiance et de respect mutuel entre les patients et le personnel médical, en aidant à surmonter les barrières linguistiques et culturelles.
• Conseiller et orienter : Vous pourrez conseiller les patients sur les services disponibles et les aider à naviguer dans le système de santé, en leur fournissant des informations pertinentes dans leur langue et en tenant compte de leurs besoins culturels spécifiques.

Qualifications

Compétences requises :

• Maîtrise parfaite de la langue turque et la connaissance d’autres langues constitue un réel atout
• Outre le turc, vous maîtrisez également bien le français et le néerlandais. 
• Excellentes compétences en communication interpersonnelle.
• Sensibilité culturelle et respect des différences.
• Capacité à travailler efficacement dans un environnement multiculturel et interdisciplinaire.
• Connaissance du système de santé et des services sociaux serait un atout.

Profil

• Vous êtes idéalement titulaire d'un diplôme en médiation interculturelle, en traduction, en interprétation, en sciences sociales ou dans un domaine similaire.
• Une expérience préalable dans un rôle similaire serait un avantage.
• Vous êtes empathique, organisé et capable de gérer des situations complexes de manière professionnelle.

Informations supplémentaires

NOUS VOUS OFFRONS

• Un contrat à temps plein à durée indéterminée
• Une rémunération barémique IFIC avec reconnaissance de votre ancienneté pertinente
• Une prime de fin d'année pour récompenser votre engagement et votre travail
• Une assurance hospitalisation après 6 mois et assurance accidents vie privée
• Consultations médicales à Saint-Jean au tarif de la mutuelle
• Différentes formations vous permettant d’évoluer et de rester informé de l’évolution du secteur
• Un accompagnement dans votre apprentissage du néerlandais et/ou du français
• Une indemnité de transport
• 24 jours de congé/an prorata de votre temps de travail ainsi que des jours de congé supplémentaires à 50, 52 et 55 ans
• Restaurant d’entreprise au tarif personnel
• Un cadre professionnel chaleureux où l'aspect humain est mis en avant

En tant qu'entreprise inclusive, la clinique Saint-Jean s’engage pour la diversité et accorde la même considération à toutes les candidatures, sans discrimination. 

INTERESSÉ(E) ?  

Postulez en ligne : https://www.clstjean.be/jobs

PLUS D’INFORMATIONS :

Adressez votre candidature accompagnée d’un CV détaillé et d’une lettre de motivation à Frédéric Bontemps, Recruitment Partner, via www.clstjean.be/jobs